Les romans de Tristan.

La légende de Tristan s'est formée vraisemblablement en Cornouaille anglaise. Le thème celtique primitif se serait amalgamé avec des éléments antiques (l'histoire des Argonautes, celle de Thésée) dans une oeuvre perdue, qui date des environs de 1150. Cette oeuvre serait à l'origine des deux versions de la légende, la version courtoise et la version commune représentées la première par le poème de THOMAS, la seconde par celui de BÉROUL. Ces deux poèmes, qui nous sont parvenus très incomplets (il manque au poème de Thomas tout le début et à celui de Béroul toute la fin), ont à leur tour suscité des adaptations étrangères. Le poème primitif a été reconstitué en 1900 par Joseph Bédier.