1 résultats pour "sine"
-
Vana est sine viribus ira
Vana est sine viribus ira Le courroux est vain s'il n'est accompagné par la force Cette expression est attestée chez Tite-Live ( 1, 10, 4, cf. aussi 1, 17, 4) et elle est répertoriée parmi les sentences médiévales (Walther 32895); elle correspond à bon nombre de nos proverbes européens: en italien l 'ira senza for.a non vale una scorza ; en français Courroux est vain sans forte main ; en anglais Anger can not stand without a strong hand; cf. aussi t·expressive variante allemande Zorn ohne...