Marguerite Duras: Agatha, acte I, scène 1

Le départ est le thème majeur dans cette scène. Celle-ci présente d'abord une arrivée : les valises : « il y a deux sacs de voyage, mais à des endroits différents » ; ainsi que le télégramme : « viens, viens demain » (l.65-66). Ainsi, parmi les deux valises, il y a celle de l'arrivée qui appartient au frère, et celle du départ : celle de la sœur : « il se trouve que je suis celle qui le fera » (l.9-10). D'autre part, le jeu du vouvoiement – tutoiement qui varie constamment, amène à une impression d'éloignement, de distance inconsciente : « viens parce que je t'aime », alors que « vous auriez pu dire : ‘‘je pars'' » ; « je voulais vous revoir avant de partir » (l.76-77). Cette idée de départ est déjà ancienne. Enfin, la fuite se ressent aussi dans le fait que les informations viennent tardivement. Ils mettent du temps à se dévoiler : ce n'est qu'à partir du vers 98 que nous apprenons le prénom de la femme et son lien avec l'homme, « Lui ».