Quasi solstitialis herba paulisper fui

« Quasi solstitialis herba paulisper fui Comme l'herbe née sous le solstice, ma durée fut éphémère C'est ainsi que le Calidore de Plaute (Pseudo/us, 38) décrit la situation désespérée qui est la sienne (et qu'il doit à ses déboires amoureux): Ausone utilise lui aussi la même image et compare une mort trop précoce à de l'herba solstitialis (Commemoratio professorum Burdiga/ensium..

1.

46-49) ; pour un passage de Paulin d' Aquilée qui compare la beauté au foin, cf.

n.

1652.

Citons encore d'autres images semblables: le souffle de vent qui disperse les roses naissantes, nascentes rosas, que Prudence utilise pour évoquer les martyrs dans son Hymne de /'Epiphanie (12, 128); un lemme des Adagia d'Erasme Ut herba solstitualis (4, 9, 98); et quelques expressions de nos langues européennes : en allemand - toujours pour souligner l'instabilité de l'existence humaine - Heute Blumen, morgen Heu (c'est-à-dire. »