Nihil mortalibus ardui est
Publié le 30/03/2022
Extrait du document
«
NihU mortalibus ardui est
Rien n'est difficile aux mortels
Cette expression, parfois citée sous la fo111,.: plus banale Nihil mortalihus arduum est, dérive des Odes d'Horace ( 1, 3, 37) et constate avec
ironie que les hommes dans leur grande bêtise cherchent toujours à
dépasser les limites qui leur ont été données par la nature et par les
dieux, comme le firent avant eux les Titans qui tentèrent de prendre
d'usaut l'Olympe et finirent par être foudroyés.
Rappelons la maxime
célèbre de Napoléon J«: Impossible n'est pas français, dont l'équiva-lent existe dans toutes nos langues européennes (cf.
Arthaber 634:
Lacerda-Abreu 175) ; la fameuse phrase du général Bigeard (Si c'est
possible c'est fait, si c'est impossible.
ça va se faire) et la reprise ironique d,Emile Ajar (Gros-Câlin, Paris, 1974, 45)..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
