Aury Dominique

Aury Dominique (1907), pseudonyme d’Anne Desclos. Née le 23 septembre 1907 à Rochefort-sur-Mer. Après des études d’anglais, elle suit les cours de l’École du Louvre, puis se lance dans le journalisme littéraire et collabore à de nombreuses revues {Les Lettres françaises, 1942-1946 ; Les Cahiers de la Pléiade, 1945-1950; L’Arche, 1947-1952). Elle devient en 1950 membre du comité de lecture des Éditions Gallimard, puis, à partir de 1953, secrétaire générale de la NRF. Traductrice d’auteurs anglais et américains, elle signe aussi de nombreux articles de critique (recueillis en partie dans Lectures pour tous, Gallimard, 1958), et siège dans plusieurs jurys littéraires (prix Femina depuis 1963, prix Fénéon depuis 1969). Dominique Aury a reconnu tardivement (en 1993) être l’auteur du célèbre roman érotique Histoire d’O (Pauvert, 1954), publié sous un autre pseudonyme, Pauline Réage, mais qu’on lui attribuait depuis longtemps. Jean Paulhan, qui en a signé la préface (et à qui le livre fut d’abord destiné à titre privé) observe avec justesse que la simplicité du ton, l’élégance de la langue et l’atmosphère onirique font de ce récit d’initiation d’une jeune femme aux plaisirs masochistes, jusqu’à l’entière dépossession d’elle-même, un « conte de fées moderne » — en tout cas une œuvre littéraire de qualité.