Sujet : Quand vous abordez une oeuvre, cherchez-vous plutôt la nouveauté et l'originalité, ou appréciez-vous les oeuvres qui s'inspirent de situations, de thèmes ou de personnages connus ?

Définitions des termes :

• originalité : Nouveauté, singularité.

Extrait du corrigé : • Problème : quand le metteur en scène se considère comme la source véritable de la création théâtrale. Cf. les metteurs en scène contemporains, tels Antoine Vitez, et la mise en scène « récréation » => le metteur en scène se voit comme un artiste indépendant, et non plus comme un humble artisan ; il prend alors toutes les libertés avec la pièce (=> quitta à trahir le message de l'auteur). • Même problème pour les acteurs qui réinventent un personnage en le jouant. => Le spectateur peut de fait être très frustré s'il voit que le message de l'auteur a été tranformé.                 C- La lecture nouvelle > nouvel éclairage • On peut aussi relire un poème ou un roman. • Poésie => on peut faire attention à d'autres sonorités, d'autres aspects du poème • Roman > en relisant un roman à une époque différente, on peut s'attacher ou voir un aspect du roman plus qu'à un autre. [Ex personnel : enfant, nous avons lu Les Malheurs de Sophie > et nous avons retenu essentiellement les histoires d'enfants, de poupées, les goûters, et les bêtises (nous avons imité Sophie en nous mettant sous la pluie pour friser nos cheveux...). Par contre, en le relisant des années après, nous avons été frappé par la méchanceté de la mère, par son indifférence (ce que, enfant, nous avions passé outre). Idem pour Poil de Carotte : enfant, nous l'avions surtout plaint.