Sujet : Jean Anouilh, Fables (1962) LE CHENE ET LE ROSEAU :

Extrait étudié : Jean Anouilh, Fables (1962) LE CHENE ET LE ROSEAU : Le chêne un jour dit au roseau : « N'êtes-vous pas lassé d'écouter cette fable ? La morale en est détestable; Les hommes bien légers de l'apprendre aux marmots. Plier, plier toujours, n'est-ce pas déjà trop Le pli de l'humaine nature ? » « Voire, dit le roseau, il ne fait pas trop beau ; Le vent qui secoue vos ramures (Si je puis en juger à niveau de roseau) Pourrait vous prouver d'aventure, Que nous autres, petites gens, Si faibles, si chétifs, si humbles, si prudents, Dont la petite vie est le souci constant, Résistons pourtant mieux aux tempêtes du monde Que certains orgueilleux qui s'imaginent grands. » Le vent se lève sur ces mots, l'orage gronde. Et le souffle profond qui dévaste les bois, Tout comme la première fois, Jette le chêne fier qui le narguait par terre. « Hé bien, dit le roseau, le cyclone passé - Il se tenait courbé par un reste de vent - Qu'en dites-vous donc mon compère ? (Il ne se fût jamais permis ce mot avant.) Ce que j'avais prédit n'est-il pas arrivé ? » On sentait dans sa voix sa haine Satisfaite. Son morne regard allumé. Le géant, qui souffrait, blessé, De mille morts, de mille peines, Eut un sourire triste et beau Et, avant de mourir, regardant le roseau, Lui dit : « Je suis encore un chêne ».

Extrait du commentaires :

Reprise de la fable célèbre de La Fontaine, « Le Chêne et le roseau ». Parodie.
Fable en vers, alternance entre octosyllabes et alexandrins.
 
I- Remise en question de la célèbre fable
              A- Clins d’œil aux lecteurs
• « Le chêne un jour dit au roseau » > reprise du vers de La Fontaine, parodie + clin d’œil aux lecteurs.
• Reprend le vocabulaire de la fable. Ex : « La morale » ; « cette fable » ;  « l'apprendre aux marmots » (> référence aux fables ânonnées par tous les enfants de France et de Navarre).
• Aspects comiques de la fable, clins d’œil au lecteur. Cf. le vocabulaire parfois plus relâché. Ex : « aux marmots »…